Cartea „Limba armeană fără profesor”

„Limba armeană fără profesor” este o carte, semnată de Dr. Arsen Arzumanyan, destinată studiului autodidactic al limbii armene, care a fost publicată pentru prima dată în anul 2018 (București, ed. Ararat). Lucrarea a fost prima de acest fel. Prezenta variantă, revizuită și completată, se adresează vorbitorilor de limba română care doresc să descopere limba armeană sau să își
aprofundeze cunoștinţele.
Cartea cuprinde 33 de lecţii, construite pe baza unui sistem de transliterare adaptat vorbitorilor de limba română, exerciţii cu răspunsuri, trei anexe, cântece și poezii în limba armeană, precum și o scurtă istorie a alfabetului armean.
Transliterarea propusă este pe deplin adaptată la limba română, oferind soluţii atât pentru redarea scrisă, cât și pentru apropierea de pronunţie. Încă din prima lecţie sunt introduse treptat literele alfabetului armean, ceea ce facilitează exerciţiile de scriere și citire de la sfârșitul fiecărei lecţii. Începând cu Lecţia 11, unele exerciţii pot fi rezolvate exclusiv cu ajutorul literelor armene deja învăţate.
Ordinea lecţiilor nu este întâmplătoare, ci urmează firul logic al procesului de învăţare a limbii.